คำแปล ความหมาย ของ "keep oneself to oneself" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

idm

เก็บไว้เป็นส่วนตัว

pull oneself up by one's bootstraps
pull oneself up by one's own bootstraps
pull oneself up by one's laces
pull oneself up by one's own laces

idm

ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)

put oneself in someone else's place
put oneself in someone else's position
put oneself in someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงจิตใจคนอื่น

คำเหมือน : place in, put into

put oneself into someone else's place
put oneself into someone else's position
put oneself into someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงใจเขาใจเรา

คำเหมือน : place in, put in

Keep your shirt on
Keep your shirt on!

idm

คอยเดี๋ยว, คอยก่อน

keep oneself in readiness

idm

เตรียมพร้อมตลอดเวลา

make an exhibition of oneself
make a spectacle of oneself

idm

ประพฤติตัวไม่เหมาะสมในที่สาธารณะ

throw someoneto the floor
throw someone to the ground
throw oneself to the floor
throw oneself to the ground

รีบหมอบ / นอนลง

คำเหมือน : fling to, throw down

keep one's fingers crossed
keep one's fingers crossed for

idm

ขอให้โชคดี

place oneself in someone else's position
place oneself in someone else's shoes

idm

ลองเอาใจเขามาใส่ใจเรา

คำเหมือน : put in, put into

keep

อาหารและที่พัก, ปัจจัยสี่

คำเหมือน : maintenance

keep

ทำเรื่อยไป, ดำเนินต่อไป, ดำเนินเรื่อยไป

คำเหมือน : continue, go on, carry on

keep

เก็บ, เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง, ประคอง

คำเหมือน : save, retain, preserve

keep

ป้องกัน

keep

เลี้ยงดู, เลี้ยง, ดูแล

keep

ควบคุม, คุม

คำเหมือน : hold, confine

oneself

pron

ตนเอง, ตัวเอง, ตัวของตัวเอง

คำเหมือน : one's self

be above oneself

idm

ตื่นเต้น

be in keeping with

idm

เหมาะสม, สมควรกับ

คำเหมือน : be out of

be out of keeping with

idm

ไม่เหมาะสม, ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ

by oneself

idm

ตามลำพัง, โดยลำพัง

คำเหมือน : apart, isolated, lonely, only

for keeps

idm

ตลอดกาล, ชั่วนิรันดร์

in keeping with

idm

เหมาะสมกับ

keep about

phrv

เลี้ยงไว้, จ้างไว้

คำเหมือน : have about, keep around

keep about

phrv

รักษาไว้, เก็บไว้, เก็บรักษา

คำเหมือน : have about, keep around

keep above

phrv

ป้องกันความล้มเหลว, สามารถจัดการกับปัญหาต่างๆได้, มีเงินมากพอประทังชีวิต

keep above

phrv

พยายามพยุงไว้ให้อยู่เหนือ, รักษาให้สูงไว้

keep after

phrv

ดุด่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด

คำเหมือน : go on at

keep after

phrv

ไล่ตาม, ติดตาม, ไล่ล่า

คำเหมือน : come after

keep at

phrv

โอ้เอ้อยู่ที่, มัวชักช้าอยู่ที่